Fuente:
http://xcastro.com/portera.html
Le echó un raspapoleo por llegar tarde a casa. (rapapolvo)
Me compré unas gafas de sol Rembrandt. (Ray Ban)
Me echaron los rayos o Me echaron las placas. (aplicar Rayos X).
Para ver mejor lo que tenía, me hicieron una redundancia magnética.
(resonancia)
Tenía apolillado el rodapiel. (rodapié)
El niño se pasa las horas en los reclinativos/reclinatorios. (sala de juegos
recreativos)
Aunque fue un accidente muy grave, no le quedaron espuelas. (secuelas)
Por favor, póngame un Zup y un Fanta. (Seven Up, confusión del siete por la
zeta en la grafía 7up)
Le rompieron los cristales unos esfinges. (skin heads, rapados)
En esa tienda sólo venden lámparas y sofanes. (sofás)
Lo operaron y le pusieron una onda. (sonda)
Para el estreñimiento, lo mejor es un supositorio de lecitina. (glicerina)
Se montaron en el tele-esférico con los niños. (teleférico)
La doctora me puso las gomas/me hizo el frufrú. (tomar la tensión)
Señora, su hijo está viendo la película esa, Kelvinator. (Terminator)
Mueve mucho una ceja, es un tric. (tic)
Esta toballa está húmeda. (toalla)
Para subir a esa montaña se necesita un vehículo tocarrera. (todo terreno)
Como se quedaba sin aire, le hicieron una atracomanía. (traqueotomía)
Pon la cámara en el trípoli y así también sales tú. (trípode)
José Luis Moreno es ventrículo. (ventrílocuo)
Si como espinacas, gomito o Las espinacas me producen gómitos. (vomito,
vómito, náuseas)
Su PC tiene güindon 95/güindo 95 instalado. (Windows)
Mi hija es muy pequeña aún; traerla al Rocío es muy premeditao. (precipitado;
Isabel Pantoja)
Dejó la cocina limpísima, implacable. (impecable)
No son estrellas fugaces, es una lluvia de motoritos. (meteoritos)
Tuve un eslince en el tobillo y anduve 15 días con torniquera. (esguince;
media tobillera+torniquete)
Fue al hospital para que le hicieran una biografía del esquince. (radiografía,
esguince)
Me vine en taxi desde el aereopuerto. (aeropuerto)
Se fue a ver las pirámides de Hijito. (Egipto)
Manuel es un poco rarito, pero no le des importancia, es su idiosincracia.
(idiosincrasia)
Le dio un simposium de corazón. (¿síncope, soponcio?)
Le tocó la lotería y ahora vive como un majara. (maharajá)
El médico me ha dicho que tengo muy alto el color esterol. (colesterol)
¡Marchando un sanchui misto! (sándwich mixto)
Póngame un changüi vegetal. (sándwich)
Estuve viendo un documental sobre los tigres y los leotardos de África.
(leopardos)
Tuvieron que hacerle una telescopia en los intestinos. (endoscopia)
Tenía un tumor y le dieron rayoterapia. (radioterapia)
Ay, es que yo de esas cosas soy muy obsoleta. (de esas cosas no entiendo nada)
Creo que mi gata va a tener transcendencia. (descendencia)
La abuela se calló en la bañera y se partió la cuscusilla. (curcusilla,
cóccix)
Es una tienda de electrodomésticos, hasta tienen Oil of ulafsen. (Oil of Ulay
+ Bang & Olufsen)
Le operaron del níscalo de la rodilla derecha. (menisco)
No me hace caso, de ver de hacer lo que le pido, hace lo contrario. (en vez
de)
El niño se fija mucho: pone mucho caso omiso a todo lo que le dices. (¿hace
mucho caso?)
Tenía hernia en la índole. (ingle)
El doctor le hizo unas tracas de la fractura. (placas; denominación coloquial
de las radiografías)
Te lo voy a decir en dos palabras: in prezionante. (Jesulín de Ubrique, en TV)
Debía de haber unas cien personas, así, a groso groso (grosso modo)
Cuando se murió su padre se quedó sola, triste y desvalijada. (desvalida)
Podrías regalármelas, al fin del cabo, no las usas para nada. (al fin y al
cabo)
Quería tener una diferencia con ellos y los invitó a cenar. (deferencia)
Fue al hospital a que le hiciera un encefaloplano. (encefalograma + ¿plano?)
Acudió al médico a hacerse un eletrograma. (electrocardiograma)
Es un tipo grande y torpe, un mamostrenco. (mamotreto + mostrenco)
Anda como un dislépsico. (frase que define a una persona que no puede caminar
sin ayuda de muletas)
En la carnicería venden lomo salzonado. (sazonado)
El vuelo fue horrible, hubo muchas protuberancias aerias. (turbulencias)
En Tailandia, todo el mundo lleva chanlas o chanletas. (chanclas, chancletas)
Tan pronto llegamos, Felipe hizo la estampada y se largó sin despedirse.
(espantada)
Estuvo rebanándose los sesos hasta que encontró la solución. (devanar)
Para hacer este sortilegio, el día elegido me abalorio toda de rojo. (¿me
visto?, ¿me pongo collares rojos?)
Se compró un pedrazo de coche. (pedazo)
Menudo susto, se me ponen los pelos de gallina. (punta)
Navegación:
Frases graciosas de equivocaciones
- 2 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18
|